May, might, could — разница между глаголами

В английском языке существует группа глаголов, которые не обозначают действие, а лишь выражают отношение к нему. Это – модальные глаголы.

Особенности модальных глаголов легко запомнить:

  1. У них единственная форма.
  2. Смысловой глагол ставится без частицы to.
  3. Еще их называют «недостаточными» из-за отсутствия ряда форм.
  4. У них нет формы инфинитива и причастия.

Наиболее употребительными являются глаголы: MAY (MIGHT)
, CAN (COULD)
, MUST
.

may, might, could — разница между глаголами
Рассмотрим глаголы MAY (MIGHT), CAN (COULD) и на примерах увидим все особенности модальных глаголов. Если Вы затрудняетесь в правильности выбора глагола CAN или MAY, запомните одну лишь маленькую подсказку:

  1. CAN (я МОГУ сделать «физически», могу написать, сказать, сделать, посмотреть и т.д.
  2. MAY (это просьба, возможность, разрешение).

She can do it. Она может это сделать. (Действие
)

You may take the book. Вы можете взять книгу. (Разрешение
).

СAN

Мы используем глагол саn, когда говорим о возможности что-то сделать, или кто-то может что-то сделать (возможность, умение):

  • We can see the lake from our window. Мы можем видеть озеро из нашего окна.
  • I can come in time. Я могу прийти вовремя.
  • I can write. Я могу написать.

Предложение с Perfect Infinitive в утвердительном предложении переводится словом «возможно». В этом случае смысловой глагол переводится глаголом прошедшего времени:She can have done it
. Она, возможно, это сделала.

В вопросительных и отрицательных предложениях сan в сочетании с Infinitive или Perfect Infinitiveпереводится словами неужели, не может быть:

  • Сan she do it? Неужели она это делает?
  • Сan she done it? Неужели она это cделала?

4. В отрицательных предложениях используется форма can’t (cannot). I’m afraid I can’t come to the party on Friday. Боюсь, что я не смогу прийти на вечер в пятницу.

COULD

Сould является прошедшей формой глагола саn. Особенно could ипользуется с такими глаголами: see,hear, smell, taste, feel, remember, undersrand. She spoke in a very low voice, but I could understand what she said.
Она говорила очень тихим голосом, но я смог понять, что она сказала.

Мы используем could, чтобы сказать, о том, что возможно происходит сейчас или произойдет в будущем. The phone is ringing. It could be Tim. Звонит телефон. Возможно, это звонит Тим.

I don’t know when they’ll be here. They could arrive at any time. Я не знаю, когда они будут здесь. Они могут приехать в любое время.

Иногда could означает «would be able to…» (…. в состоянии…). We could go away if we had enough money.- Мы могли бы уйти, если бы у нас было достаточно денег. ИЛИ We would be able to go away … — Мы в состоянии уйти…

Недостающие формы прошедшего и будущего времени заменяется эквивалентом:

  • to be able to (быть в состоянии).
  • She will be able to do it. Она сможет это сделать.

MAY, MIGHT

Просьбу в вопросительных предложениях:
May I take it? Можно взять?

Разрешение в утвердительных предложениях:
You may take the pen. Вы можете взять ручку.

Предположение, возможность с Infinitive или Perfect Infinitive и переводится словами возможно, может быть.

  • She may do it . Она, возможно, делает это.
  • She may have done it. Она, возможно, cделала это.
  • It may be true (Это может быть правдой) или It might be true (Возможно, это правда).

May, might используются в разговоре о возможных предстоящих действиях в будущем:

Take an umbrella with you, when you go out. It might rain later. Возьми с собой зонтик, когда будешь выходить. Возможно будет позже дождь.

Обычно в ситуациях, которые еще не произошли, возможно использовать оба глагола may, might.

  • I may go to London. Я могу поехать в Лондон.
  • I might go to London. Я мог бы поехать в Лондон.

Отрицательная форма may not и might not (mightn’t) : It might not be true
. Возможно, это неправда.

Мы употребляем только might , когда ситуация не реальная
.

Пример: If I knew them better, I might invite them to dinner. — Если бы я знал их лучше, я мог пригласить их на обед.(Смысл фразы: Ситуация не реальная, потому что я не знаю их хорошо, поэтому я не собираюсь приглашать их).

Недостающие формы прошедшего и будущего времени модального глагола may заменяется эквивалентом: to be allowed to, to be permitted to. He is permitted to go there. Ему можно туда пойти.

Употребление глаголов can
и may
в современном английском языке часто вызывает затруднение. Подчас сложно сразу же сказать, какое предложение будет верным “May we expect you tomorrow?” или “Can we expect you tomorrow?”

Когда-то по строгим правилам английской грамматики can
выражал физическую
или умственную
способность
, а may
разрешение
и одобрение
. Считалось неправильным использовать can
в значении разрешения. Для этого был глагол may
:- May I accompany you to the concert, Miss Smith- Why of course you may, honey.

А о способностях к танцам эта молодая леди могла спросить так:- Can you do the tango?

И получить, например, такой положительный ответ:- Why of course I can, Miss Smith.

Сегодня правила языка не так определенны. Уже со второй половины 19 века can
используется в неформальной речи для выражения разрешения. Например, можно было услышать следующее:Can I go to the party? — Можно я пойду на вечер?

И в наши дни, can
также используется в неформальном
контексте для выражения разрешения. Учителя начальных классов часто слышатCan I go to the garden?

а родителей преследуетCan I have a doll?

Дети повторяют то, что слышат от взрослых, а последние, как видно, все больше отдаляются от may
, звучащего порой слишком чопорно.

Лингвист Вейхман также разделяет данные глаголы, замечая, что вопрос с may
«звучит вежливее».

Поэтому можно сделать вывод, что только в формальных и официальных ситуациях общения следует употреблять этот глагол для запроса разрешения. Например, в разговоре с официантом ресторана выгоднее будет звучать

  • May I have more salt, please?
  • нежелиCan I have more salt, please?
  • А если вы постучались в дверь, то лучше спроситьMay I come in?

Что же касается запрещения
, то употребление mayn’t
крайне не рекомендуется. Это относится ко всем стилям.You can’t go to the disco.

Употребление may
в таких случаях, хотя формально и допустимо, но звучит неестественно.

Образованные люди скорее скажут “Can’t I?” а не “Mayn’t I?” или “May I not?” И даже по строгим правилам английской грамматики вопрос “Why mayn’t I go to the disco?” звучит неверно, можно сказать “не по-английски” Итак, в ближайшем будущем глагол mayn’t
, скорее всего, станет архаизмом, если уже не стал.

А теперь вернемся к вопросу, заданному в начале статьи. Какой же вариант будет правильным “Can or may we see you tomorrow?” Вначале следует понять, что подразумевает говорящий: способность или разрешение. Для этого можно заменить глагол, например, его эквивалентом:Are we allowed to see you tomorrow?

  1. Сразу же понятно, что значение разрешения не подходит.Но и способность в данном случае также не подразумевается:
  2. Are we mentally able to see you tomorrow?
  3. Если поразмыслить немного, то приходишь к выводу, что в данном случае наилучшим вариантом будет might
    :Might we see you tomorrow?

Разницу употребления may и might см. .

Между тем, “Are you coming tomorrow?” также может подойти в данном случае. Но если бы необходимо было выбирать между can
и may
, то предпочтение все же желательно отдавать первому:Can we see you tomorrow?

Итак, в неформальной обстановке употребление can
вместо may
разрешено и широко применяется в речи, в то время как в официальном стиле для выражения одобрения рекомендуется использовать may
.

Модальными называются глаголы характеризующие обязанности, возможности, желания и необходимость действия. Они напрямую передают отношение говорящего к происходящему.

Не смотря на то, что модальные глаголы являются сильными и не нуждаются в использовании вспомогательного глагола, при построении вопросительных и отрицательных предложений, они не могут использоваться самостоятельно без смыслового глагола:

I cannot fly. — Я не умею летать.
You may go. — Можешь идти.

В английском языке модальные глаголы используются самостоятельно лишь в том случае, когда они составляют краткий ответ, либо смысл высказывания понятен из предыдущего контекста, в котором употребляются смысловые (слабые) глаголы:

Can
you read
this?
— I can
.

  • Most people cannot
    run
    as fast as animals, but some can
    .
  • В английском языке для выражения возможности/ невозможности
    или способности/ неспособности
    что-либо сделать чаще всего используются два модальных глагола — can
    и may
    .
  • Они не изменяются по лицам и числам, о чем свидетельствует отсутствие окончания -s-
    в настоящем простом времени, не имеют всех обычных для слабых глаголов форм (например, окончание -ing
    ) и не требуют помощи вспомогательного глагола do/ does/ did
    .

Can vs. May

Сan
и may
имеют в русском языке значение мочь/ уметь/ разрешать
. Сразу стоит отметить, что они в большинстве случаев не взаимозаменяемы. На изображении к иллюстрации статьи написано высказывание:

  1. Do as you may if you can’t do as you could.
  2. В этом афоризме использовано сразу три модальных глагола и все три будут иметь разные оттенки значения. Само предложение переводится следующим образом:
  3. Делай так, как тебе позволено, если тебе запрещено сделать так, как ты мог бы.
  4. Существуют определенные критерии при выборе того или иного глагола.

Can
имеет две формы в английском языке — форму настоящего времени и форму прошедшего could
, которая также будет использоваться в сослагательном наклонении.
Тем не менее в английском языке существует возможность использовать модальный глагол can
в будущем времени. В этом случае он будет заменен на равнозначный по смыслу глагол to be able to do smth
.

I can read English.
— Present SimpleHe thought he could do it alone.
— Past SimpleI wish I could see it.
He told me he could have seen it earlier.
— Perfect

She will be able to finish the painting in Summer.
— Future

May
используется в английском языке в форме настоящего времени и прошедшего might
, которую также можно встретить в предложениях в сослагательном наклонении.

May I come in?
— Present SimpleThey might come yesterday.
— Past SimpleHe might be at home.
— Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Употребление Сan и May

Модальный глагол can
имеет более широкий спектр применения по сравнению с глаголом may
.

may, might, could — разница между глаголами

1. Для выражения способности или умения что-либо делать
используйте can:

I can swim. Can you?

2. Сan
так же используется для обозначения возможности
(теоретической или согласно каким-либо правилам):

You can find it in any dictionary.
Russian Railways can chage the fares seasonally.
— РЖД может менять тарифы в зависимости от сезона.

3. При запрете
на что-либо используется cannot (can’t)
. Можно встретить и запреты с may
, но они будут звучать слишком “мягко”:

You cannot talk too loud in the library.
— В библиотеке нельзя говорить громко.You may not talk loudly in the library.
— В библиотеке не разрешается говорить громко.

4. Просьба
может выражаться посредством can
или could
. Последний в этом случае будет иметь подчеркнуто вежливое обращение
:

Can you pass me some butter?
Could you pass me some butter?

5. При выражении удивления в вопросительных предложениях
или упрека
в повествовании часто используется модальный глагол can
. Его форма could
будет отражать крайнюю степень состояния:

How can you be so rude?
— Как ты можешь быть таким грубым?You could tell me in the end.
— В конце-концов ты мог сказать мне!

6. Cannot (can’t)
используется для обозначения сильного недоверия
:

She can’t work there.
— Да она не может там работать.They couldn’t have done it.
— Они просто не могли этого сделать.

Читайте также:  Чем половые клетки отличаются от соматических

Обратите внимание, что практически во всех случаях употребления could
, глагол подчеркивает преувеличенное отношение
говорящего к происходящим событиям.

В ситуациях, когда вы просите разрешить сделать что-либо
можно использовать оба модальных глагола
. Предложения с may
при этом будут звучать более формально
:

You can come in.
— Можешь зайти.You may came in.
— Заходите./ Вы можете зайти.

may, might, could — разница между глаголами

Модальные глаголы may/ might
заключают в себе характер неуверенности говорящего
в отношении описываемых событий. Как и в случае с could прошедшая форма might
передает большую степень неуверенности
:

Somebody’s calling. It may be Mary.
— Кто-то звонит. Возможно это как раз Мэри.It may rain. Take an umbrella.
— Может пойти дождь. Возьми зонтик.

Модальный глагол may
чаще всего используется при особенно вежливом обращении
:

May I sit down?
— Могу ли я присесть?/ Позволите мне присесть?Can I sit down?
будет скорее переводиться “Можно я сяду?”

Часто might
используют при выражении упрека
. Предложение звучит особенно колко:

You might have told me beforehand.
— Мог бы и заранее предупредить.

В этой статье мы начали большую важную тему по модальным глаголам и рассказали о двух из них. В дальнейших публикациях мы обязательно постараемся осветить оставшихся представителей данной категории.

Желаем вам оказаться способными осилить этот грамматический материал! May success be with you!

Виктория Теткина

Здесь вы можете найти английские модальные глаголы/ Modal verbs/ can, may, must, ought, need, should.

Модальные глаголы (modal verbs)

1. Модальными глаголами являются глаголы can, may, must, ought (to), need, should.

Модальные глаголы обозначают не действие, а способность, допустимость, возможность, вероятность, необходимость совершения действия.

В сравнении со смысловыми глаголами модальные глаголы имеют ряд особенностей:

a. Модальные глаголы не употребляются без смыслового глагола. Смысловой глагол после модальных глаголов стоит в инфинитиве без частицы to. Модальные глаголы в сочетании со смысловыми образуют сложное глагольное сказуемое:

Источник: https://titmine.ru/angliiskie-modalnye-glagoly-can-i-may-may-might-could-raznica-mezhdu/

Can или May? В чем разница между этими глаголами

may, might, could — разница между глаголами

Вопрос какой глагол использовать can или may может возникнуть, потому что в русском языке мы используем такие слова, как “могу”, “можете” там, где в английском встречаются и can, и may, например:

May I ask you something? – Могу я вас кое о чем спросить?

Can you wait for a while? – Вы можете немножко подождать?

В этой статье мы рассмотрим, когда нужно говорить can, а когда may и в чем между ними разница.

Can или May? Основная разница

Если очень коротко, то основная разница в том, что can обычно подразумевает физическую возможность что-то сделать, а may – разрешение, позволение. Иначе говоря “I can” похоже на “Я могу”, а “I may” похоже на “Мне можно”.

I can lift a car. – Я могу поднять машину (могу физически).

I may eat all the cookies. – Мне можно съесть все печенье (мне разрешили).

Но есть и другие нюансы, рассмотрим их подробнее.

Когда мы говорим Can?

Сначала разберем случаи, когда мы говорим can.

  • Физическая возможность что-то сделать.

I can breath underwater. – Я могу дышать под водой.

Tomas can sleep four hours a day and feel well. – Томас может спать четыре часа в день и чувствовать себя хорошо.

I can’t help you. – Я не могу вам помочь (у меня нет возможности).

Подразумевается не просто физическая возможность, а наличие навыков.

Can you ride a horse? – Вы умеете ездить верхом?

I can’t play basketball. – Я не умею играть в баскетбол.

  • Вопрос о физической возможности или умении.

Задавая вопрос, вы спрашиваете не о том, разрешено ли, например, самолету летать в космосе, а способен ли он на это физически.

Can an airplane fly in the space? – Может ли самолет летать в космосе?

Can you play the piano? – Вы умеете играть на пианино?

  • Выражение удивления, сомнения, недоверия

Подробнее об этой функции глагола can читайте в статье “Модальный глагол Can, Could”.

Can it be the truth? – Разве это может быть правдой?

No way, you can’t have done it! – Не может быть, ты не мог такого сделать!

Когда мы говорим May?

  • Предположение о какой-то вероятности, возможном действии.

В этом случае наравне с may часто используется might с незначительной разницей в значении (если might, то возможность представляется чуть мене вероятной).

Take an umbrella, It may/might rain tonight. – Возьми зонтик, вечером, возможно, пойдет дождь.

The table is reserved but there might be another option. – Этот столик заказан, но, возможно, есть другой вариант.

  • Разрешение и запрет (old school English). 

В строго правильном английском “старой школы” разрешение и запрет выражаются с помощью may

May I suggest another decision? – Могу я предложить другой решение?

You may not play in the garden. – Нельзя играть в саду.

Однако в современном английском языке в этих случаях используют и can, и may.

Когда можно сказать и Can, и May?

  • Просим или даем разрешение

Dad, can/may I take your car? – Папа, можно я возьму твою машину?

Oh, you finished painting the fence! Well done! You can/may go now. – О, ты уже покрасил забор! Молодец! Можешь идти.

Как я уже упоминал выше, раньше считалось нормой использовать may, чтобы спросить или дать разрешение.

Строго говоря, вопрос с can подразумевает физическую возможность, а вопрос с may – разрешение.

Есть такая известная шутка: ученик поднимает руку и спрашивает “Can I go to the bathroom?” (могу я сходить в туалет?), а учитель отвечает “I don’t know, can you?” (не знаю, можешь?)

Однако в современном английском языке этих различий уже почти никто не придерживается, наоборот предложения с can в “разрешительном” значении даже более употребительны (об этом говорится в этой статье на Merriam-Webster). Мне однажды встретилось интересное обсуждение в приложении Duolingo, где упоминалось, что поколение “May I” окончательно сдало позиции поколению “Can I”:

may, might, could — разница между глаголами

“Думаю, что в последний раз мне встречалось “May I” в фильме ‘Music Man’ 1962 года, где учитель игры на пианино пытался заставить так говорить своего ученика. Боюсь, что поколение “May I” проиграло поколению “Can I”. (скриншот из приложения Duolingo)

В английском языке запрет можно выразить разными способами, самый жесткий способ – must not.

Если мы говорим, “You must not cross this line” – это что-то вроде “Вам запрещено пересекать эту линию”, то есть речь идет о строгом, категорическом запрете.

Выражения запрета с cannot и may более мягкие, но между ними есть небольшая, не всегда существенная разница в значении.

Запрет с can’t значит некое абстрактное нейтральное “запрещено”.

I’m sorry but you can’t park here. – Извините, но здесь нельзя парковаться.

You can’t smoke in the park. – В парке нельзя курить.

Запрет с may not может восприниматься как более личный запрет с оттенком назидания, наставления. Что-то вроде “вам запрещается”, “вам запрещено”, “вам нельзя”.

You may not play with Bobby, he is a bully! – Тебе нельзя играться с Бобби, он хулиган!

You may not go the party, you are grounded. – Тебе нельзя (я не разрешаю) идти на вечеринку, ты наказана

Примечание: to ground – наказывать ребенка “домашним арестом”.

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/can-may/

May, might, could — разница между глаголами

may, might, could — разница между глаголами

В английском языке существует группа глаголов, которые не обозначают действие, а лишь выражают отношение к нему. Это – модальные глаголы.

Особенности модальных глаголов легко запомнить:

  1. У них единственная форма.
  2. Смысловой глагол ставится без частицы to.
  3. Еще их называют «недостаточными» из-за отсутствия ряда форм.
  4. У них нет формы инфинитива и причастия.

Наиболее употребительными являются глаголы: MAY ( MIGHT), CAN (COULD) , MUST.
may, might, could — разница между глаголами
Рассмотрим глаголы MAY ( MIGHT), CAN (COULD) и на примерах увидим все особенности модальных глаголов. Если Вы затрудняетесь в правильности выбора глагола CAN или MAY, запомните одну лишь маленькую подсказку:

  1. CAN ( я МОГУ сделать «физически», могу написать, сказать , сделать , посмотреть и т.д.
  2. MAY ( это просьба, возможность, разрешение).

She can do it. Она может это сделать. (Действие)

You may take the book. Вы можете взять книгу. (Разрешение).

СAN

Мы используем глагол саn, когда говорим о возможности что-то сделать, или кто-то может что-то сделать (возможность, умение):

  • We can see the lake from our window. Мы можем видеть озеро из нашего окна.
  • I can come in time. Я могу прийти вовремя.
  • I can write. Я могу написать.

Предложение с Perfect Infinitive в утвердительном предложении переводится словом «возможно». В этом случае смысловой глагол переводится глаголом прошедшего времени:
She can have done it. Она, возможно, это сделала.

В вопросительных и отрицательных предложениях сan в сочетании с Infinitive или Perfect Infinitiveпереводится словами неужели, не может быть:

  • Сan she do it? Неужели она это делает?
  • Сan she done it? Неужели она это cделала?

4. В отрицательных предложениях используется форма can’t (cannot). I’m afraid I can’t come to the party on Friday. Боюсь, что я не смогу прийти на вечер в пятницу.

COULD

Сould является прошедшей формой глагола саn. Особенно could ипользуется с такими глаголами: see,hear, smell, taste, feel, remember, undersrand. She spoke in a very low voice, but I could understand what she said.
Она говорила очень тихим голосом, но я смог понять, что она сказала.

Мы используем could, чтобы сказать, о том, что возможно происходит сейчас или произойдет в будущем. The phone is ringing. It could be Tim. Звонит телефон. Возможно, это звонит Тим.

I don’t know when they’ll be here. They could arrive at any time. Я не знаю, когда они будут здесь. Они могут приехать в любое время.

Иногда could означает «would be able to…» (…. в состоянии…). We could go away if we had enough money.- Мы могли бы уйти, если бы у нас было достаточно денег. ИЛИ We would be able to go away … — Мы в состоянии уйти…

Недостающие формы прошедшего и будущего времени заменяется эквивалентом:

  • to be able to (быть в состоянии).
  • She will be able to do it. Она сможет это сделать.

MAY, MIGHT

Просьбу в вопросительных предложениях:
May I take it? Можно взять?

Разрешение в утвердительных предложениях:
You may take the pen. Вы можете взять ручку.

Предположение, возможность с Infinitive или Perfect Infinitive и переводится словами возможно, может быть.

  • She may do it . Она, возможно, делает это.
  • She may have done it. Она, возможно, cделала это.
  • It may be true (Это может быть правдой) или It might be true (Возможно, это правда).

May, might используются в разговоре о возможных предстоящих действиях в будущем:

Take an umbrella with you, when you go out. It might rain later. Возьми с собой зонтик, когда будешь выходить. Возможно будет позже дождь.

Обычно в ситуациях, которые еще не произошли , возможно использовать оба глагола may, might.

  • I may go to London. Я могу поехать в Лондон.
  • I might go to London. Я мог бы поехать в Лондон.

Отрицательная форма may not и might not (mightn’t) : It might not be true. Возможно, это неправда.

Мы употребляем только might , когда ситуация не реальная.

Пример: If I knew them better, I might invite them to dinner. — Если бы я знал их лучше, я мог пригласить их на обед.( Смысл фразы: Ситуация не реальная, потому что я не знаю их хорошо, поэтому я не собираюсь приглашать их).

Недостающие формы прошедшего и будущего времени модального глагола may заменяется эквивалентом: to be allowed to, to be permitted to. He is permitted to go there. Ему можно туда пойти.

Читайте также:  Грандаксин и фенибут: сравнение средств и что лучше

Источник: https://vchemraznica.ru/may-might-could-raznica-mezhdu-glagolami/

Модальный глагол MAY/MIGHT в английском языке

В этой статье вы узнаете, в каких случаях использовать модальный глагол may/might, в чем разница между этими двумя глаголами, также узнаете, какие есть эквиваленты этого модального глагола и сможете скачать таблицу, которая содержит в себе все, что нужно знать.

may, might, could — разница между глаголами

Построение предложений с модальным глаголом May

Модальный глагол may в английском языке имеет следующие формы в изъявительном наклонении (Indicative mood): may – Present и might – Past. Форма might может употребляться двумя способами:

  • a) may в прошедшем времени в основном употребляется в косвенной речи в соответствии с правилами согласование времен:

— She told me that I might take her pillow – Она сказала, что я могу взять ее подушку.

  • b) в сослагательном наклонении (Subjunctive mood):

— She might have fallen ill if she hadn’t taken the pills – Она могла заболеть, если бы не приняла таблетки.

Еще раз напомним, что данные модальный глаголы не изменяется по лицам и числам.

Мы не добавляем окончание –s в конце модального глагола к местоимениям he/she/it. Глагол остается в основной инфинитивной форме без частицы to. При построении вопросительных предложений модальные глаголы May/might ставим на первое место. При отрицании приходит на помощь частица not.

У вас может возникнуть вопрос: «Существует ли сокращенная форма Mayn’t; Mightn’t»?

Источник: https://EnglishMix.ru/grammatika/modalnye-glagoly/modalnyj-glagol-may-might

May и might — разница в употреблении. Примеры

May и might: эти два английских модальных глагола вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае.

Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них.

Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.

May и Might в выражениях возможности

В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.

May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:

He may lose his job. (Он может потерять работу.) We may go on vacation. (Мы можем отправиться в отпуск.) I may have dessert after dinner. (После обеда у меня может быть десерт.)

Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:

If you hurry, you might get there on time. (Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.) If I had shown up on time, I might have kept my job. (Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.) If I win the lottery, I might buy a Ferrari. (Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)

Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.

Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may. Если что-то очень надуманно, используйте might. Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются mighty far-fetched.чрезвычайно надуманные

Might — это прошедшее время от may

Второе отличие между might и may (и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may. В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:

He might have called earlier, but I was not home. (Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. (Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время I may go to the movies tonight. (Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время

Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may.

Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?

Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.

If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.) If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)

Так что, если вы пишете эссе или официальное письмо на английском, учитывайте это различие по временам.

May и Might при запросе разрешения

May and might могут также использоваться при запросе разрешения. Например:

You may have another piece of cake. (Вы можете взять еще один кусок пирога.) May I go to the restroom? (Могу я пойти в туалет?) Might I ask when the movie starts? (Могу я спросить, когда начнется фильм?) Might I ask for a favor? (Могу я попросить об одолжении?)

При запросе разрешения may гораздо чаще употребляется, чем might.

И хотя оба этих слова могут использоваться для запроса разрешения, надо быть осторожным, так как они могут привести к двусмысленности. Скажем, если вы спрашиваете у родителей: May I go to the movies tonight? (Могу ли я сегодня пойти в кино?), ясно, что вы спрашиваете у них разрешения пойти в кино.

Если же вы говорите друзьям: I may not go to the movies tonight. (Сегодня вечером я не могу пойти в кино.

), то тут уже не все ясно — то ли вам не разрешили, то ли вы сами по какой-то причине не можете пойти.

 В подобных ситуациях будет лучше использовать might, чтобы избежать неясности: I might not go to the movies tonight. (Я не могу пойти сегодня в кино.)

Резюме

Важно понимать различие между may и might, чтобы сохранять ясность в рассказе или на письме.

  • Might несет в себе меньшую вероятность и применим к гипотетическим и несуществующим ситуациям. Might — это прошедшее время от may.
  • May применяется в ситуациях, которые возможны или могут быть возможны.
  • Говоря о чем-то, что не происходит, лучше использовать might, чтобы избежать путаницы с разрешающим may.

Оригинал статьи на английском

Источник: https://lingvana.ru/may-might-raznitsa.html

Правильное употребление модальных глаголов can и may

Привет!

Модальные глаголы являются новым понятием для русскоговорящего и, начиная их изучение, вам следует прояснить для себя, что это за тип слов и чем они отличаются от обычных глаголов:

Это небольшая группа слов, которые не обозначают действие, а только возможность, допустимость, вероятность или необходимость совершения какого-либо действия

Действие: Она пишет стихотворения. — She writes poems.

Вероятность действия: Она может писать стихотворения. — She can write poems.

Модальные глаголы выражают не действие, а возможность действия

Правила употребления модальных глаголов

  1. Модальный глагол стоит перед смысловым и в совокупности с ним образуют сложное глагольное сказуемое.
    • He must work a lot if he wants to become a good specialist. — Он должен много работать, если он хочет стать хорошим специалистом
  2. Глагол, стоящий после модального, всегда в инфинитивной форме, но в большинстве случаев без инфинитивной частицы -to
    • You may take my laptop. — Ты можешь взять мой ноутбук
  3. Они не нуждаются в отрицательных и вопросительных типах предложении во вспомогательном глаголе. Отрицание и вопрос строятся в помощью самих модальных слов.
    • May I take your copybook? — Могу я взять твою тетрадь? Yes, you may.- Да, можешь
    • I can not translate these quotations into English. — Я не могу перевести эти выражения на английский язык
  4. В Present Simple tense (настоящем простом времени) в третьем лице они не имеют типичного окончания -s.
    • She must make a choice. —
    • Она должна сделать выбор

Что выбрать — may или can?

Тему модальных глаголов нельзя назвать трудной, однако среди них встречаются пары слов с «одинаковым» переводом на русский язык. Такие пары слов, конечно же, имеют в английском языке определенные смысловые оттенки, которые и определяют их употребление. Сегодня мы рассмотрим одну из таких затруднительных пар глаголов: may — can — мочь

Употребление can или may очень часто является для новичков трудностью, хотя их перевод, казалось бы, ничем не отличается. Однако, думаю, изучив эту таблицу, вы поймёте, что есть четкие различия между ними, которые не так уж и сложно запомнить. Почему так важно разобраться с этим? Потому, что именно can и may являются одними из самых часто употребляемыми в английском языке.

Модальный глагол Эквивалент Перевод
can to be able (to) — быть в состоянии (сделать что-либо) мочь
may to be allowed (to) — имеющий разрешение мочь

Модальный глагол can — выражает способность умственную либо физическую. Показывает на то, что действующее лицо имеет силы выполнить действие

  • I can read in Russian, Bulgarian and French. — Я могу читать на русском, болгарском и французском языках
  • I can work 10 hours a day, but I am very tried at the end of the working day. — Я могу работать по 10 часов в сутки, но я очень устаю к концу рабочего дня

Модальный глагол may — выражает чье-либо одобрение или разрешение выполнить действие. Указывает на то, что субъект получил возможность сделать что-то

Модальные глаголы can и may имеют разные смысловые оттенки

  • He may use this desk when he prepare his homework. — Он может пользоваться этим столом, когда будет выполнять домашнее задание
  • Granny, you got a letter. May I read it to you? — Бабушка, ты получила письмо. Могу я прочитать тебе его?

Применение can и may в неформальной речи

То, что было сказано выше, является «нерушимым» правилом употребления can и may в стандартном английском языке. А вот то, что мы наблюдаем в неформальном, разговорном английском несколько отличается — модальный глагол can вытесняет may из употребления.

Так, спрашивая разрешение, ребенок не употребляет may, как следовало бы:

Mom, can I play in the yard? — Мам, можно я поиграю во дворе? Yes, you can. — Да.

При этом даже взрослые, зная правила и смысловые тонкости этих слов, все равно ими пренебрегают, считая модальный глагол may слишком чопорным. Рассказав о данном феномене в современном разговорном английском, я ни в коем случае не призываю вас говорить также — наоборот, моим советом будет все же правильное использование данных слов в соответствующих ситуациях.

Успехов!

Видео: Какая разница между Can и May?

(112

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/modalnie-glagoli.html

Модальные глаголы – CAN, MUST, MAY и другие!

Зачем нужны модальные глаголы в английском языке? Какие модальные глаголы стоит запоминать, а какие нет? Как правильно строить фразы с модальными глаголами? Ответы и много примеров английских предложений с модальными глаголами вы найдете в этой статье.

 

Модальные глаголы необычны тем, что они никогда не используются сами по себе. Модальный глагол всегда используется в паре с другим — смысловым глаголом. Именно смысловой глагол показывает о каком действии идет речь. А роль модального глагола — показать отношение говорящего к этому действию.

Проще всего понять назначение модальных глаголов на примерах. Взгляните на предложение:

I play football. Я играю в футбол.

А теперь, давайте добавлять к этому предложению модальные глаголы can, must, may и будем смотреть, как поменяется смысл:

I can play football. Я умею играть в футбол.

I must play football. Я должен играть в футбол.

I may play football. Мне разрешено играть в футбол.

Во всех трех предложениях один и тот же смысловой глагол — play (играть). Но посмотрите, насколько разные по смыслу предложения мы получили, применяя разные модальные глаголы.

Таким образом модальные глаголы нужно использовать, когда речь идет о:

  • возможности/невозможности выполнить действие;
  • наличии/отсутствии необходимости выполнить действие;
  • совете/приказе/рекомендации выполнить действие;
  • оценке вероятности выполнения действия.

Это далеко не полный перечень того, для чего применяются модальные глаголы в английском языке. Далее мы подробно рассмотрим 10 основных английских модальных глагола, какие у них есть значения и как их правильно применять. Начнем с тройки самых распространенных модальных глаголов.

Читайте также:  В чем разница между мексикором и мексидолом

 

Для большинства ситуаций будет достаточно знать 3 модальных глагола — can, must и may. Это самые употребляемые модальные глаголы в английском языке. Глагол can вообще входит в десятку самых употребляемых английских слов и ни один разговор без него не обходится. Основные значения этих глаголов приведены в таблице:

Глагол Перевод Когда используется?
can могу/умею/мог бы Указывает на возможность выполнения действия.Используется, чтобы сказать о:

  • умственной возможности
  • физической возможности
  • умении
must должен Указывает на необходимость выполнения действия, которая возникает в силу внутренний потребности или чувства долга.
may может/может бытьвозможно/вероятно Выражает разрешение на выполнение действия или используется, чтобы высказать предположение, что действие совершится.

Примеры использования:

He can swim fast. Он может плавать быстро.

I must be strong. Я должен быть сильным.

You may call me tomorrow. Ты можешь позвонить мне завтра.

She may be right. Возможно, она права.

На самом деле каждый из этих модальных глаголов имеет множество значений. Здесь я привожу самый распространенный их перевод. Подробно ознакомится со всеми значениями глаголов «большой тройки» вы можете по ссылкам:

  • Подробно о модальном глаголе can
  • Подробно о модальном глаголе must
  • Подробно о модальном глаголе may

Но, чтобы использовать модальные глаголы в своей речи, мало знать их перевод. Необходимо еще научится правильно строить предложения с модальными глаголами.

Модальные глаголы в английском: ПРАВИЛА употребления

Модальные глаголы в английском языке ведут себя не так, как большинство обычных глаголов. Чтобы грамотно строить предложения с модальными глаголами, нужно знать несколько правил. Вот основные правила использования модальных глаголов:

1. Как уже говорилось, модальный глагол всегда используется в паре со смысловым глаголом.

Причем смысловой глагол всегда берется в неопределенной форме и перед ним не ставится частица to. Сочетание модального и смыслового глагола называется модальным сказуемым. В утвердительном предложении модальное сказуемое ставится на место обычного сказуемого, то есть сразу после подлежащего.

Правильно:

I can speak Spanish. Я могу говорить по-испански.

You must help me. Ты должен мне помочь.

Неправильно:

I can to speak Spanish. You must to help me.

2. Модальные глаголы не изменяется по лицам. Окончание «-s» в третьем лице к ним не добавляется.

Правильно:

She can speak English. Она может говорить по-английски.

He must help me. Он должен помочь мне.

Неправильно:

She cans speak English. He musts help me.

3. Модальные глаголы не образуют будущего времени.

Если в предложении, содержащем модальный глагол речь идет о будущем времени, то это обычно понятно из контекста.

Например:

You must pass your exam later. Ты должен сдать экзамен позже.

I can go for a walk only tomorrow. Я смогу пойти гулять только завтра.

4. Из всех модальных глаголов английского языка только два имеют формы прошедшего времени. Эти формы приведены в таблице:

1 форма (настоящее время) 2 форма (прошедшее время)
can could
may might

Так же, формально, should является формой прошедшего времени модального глагола shall. Но на практике should лучше рассматривать как отдельный модальный глагол, так как его значение сильно отличается от значений shall. То же касается пары will-would.

5. Вопросы, содержащие модальные глаголы, строятся без вспомогательного глагола do.

Чтобы из утвердительного предложения получить вопрос нужно просто вынести модальный глагол не первое место.

You can drive. — Can you drive? Ты можешь водить машину?

I must go. — Must I go? Я должен идти?

6. Отрицательные предложения так же образуются без вспомогательного глагола to do.

Просто отрицательная частица not ставится сразу после модального глагола. При этом, с модальным глаголом can частица not пишется слитно — cannot. Отрицательная форма модальных глаголов в английском языке часто сокращается:

Полная форма Сокращенная форма
cannot can't
may not mayn't
might not mightn't
could not couldn't
must not mustn't
  1. В отрицательной форме многие модальные глаголы приобретают значение запрета. Причем, строгость запрета зависит от того, какой модальный глагол используется:
  2. must not — категорический запрет — «запрещено»
  3. may not — более мягкая форма — «нельзя»
  4. cannot — самый мягкий из возможных запретов — «не можешь», «не желательно»
  5. Примеры:

You must not smoke in this room! Вам нельзя курить в этой комнате!

Children may not go for a walk without parents. Детям нельзя ходить гулять без родителей.

You cannot call her. Wait 15 minutes. Не звони ей, подожди 15 минут.

Из последних двух правил есть исключение. Модальный глагол have to требует вспомогательного глагола do в вопросительных и отрицательных предложениях.

Наверно, не лишне будет напомнить, что модальные глаголы have to и ought to требуют после себя частицы to. Что тоже является исключением из общего для всех модальных глаголов английского языка правила.

Примеры:

How often do you have to work on Sunday? Как часто ты должен работать по субботам?

Модальные глаголы в английском языке — Полный список

Вам не достаточно трех самых распространенных модальных глаголов? Настало время копнуть глубже! Рассмотрим по порядку все основные модальные глаголы английского языка.

Модальный глагол can (could)

В утвердительных предложениях используется, чтобы сказать о физической/умственной возможности или умении что-либо сделать.

She can play piano. Она может играть на пианино.

В вопросительных предложениях выражает просьбу:

Can you repeat your questions? Вы не могли бы повторить свои вопросы?

В отрицательных предложениях, модальный глагол can помимо очевидного значения «не могу/не может/не могут» иногда имеет значение запрета.

You can't lift this bag. Ты не можешь поднять этот мешок. (так как он слишком тяжелый)

You can't drive so fast. Ты не можешь ехать так быстро. (тебе запрещено)

У модального глагола can есть форма прошедшего времени — could. Кроме собственно прошедшего времени, could в вопросительных предложениях используется для выражения вежливой просьбы.

I could play the violin. Я умел играть на скрипке. (прошедшее время)

Could you pass me pepper? Вы не могли бы передать мне перец? (вежливая просьба)

Читайте подробнее — модальные глаголы can / could.

Модальный глагол may (might)

Если посмотреть в словарь, то вы обнаружите, что модальный глагол may переводится так же как глагол can — могу/можешь/может/могут. Но, отличие между may и can есть и оно существенное. В отличии от глагола can, модальный глагол may выражает не физическую или умственную возможность, а разрешение на выполнение действия, полученное от кого-то.

She may do what she want. Она может делать все что хочет. (Ей разрешено делать, что хочет)

Второе значение модального глагола may — он позволяет высказать предположение (возможно сделаю, может быть сделаю).

I may visit you tomorrow. Я, возможно, навещу тебя завтра.

В таких предложения, may можно заменить на might. Использование might вместо may говорит не о прошедшем времени, как можно бы было подумать, а о меньшей уверенности говорящего в высказываемом предположении.

Читайте подробнее — модальные глаголы may / might.

Модальный глагол must

Этот модальный глагол мы используем, чтобы сказать, что действие должно быть выполнено. То есть когда речь идет о чувстве долга.

We must help our parents. Мы должны помогать нашим родителям.

Модальный глагол must так же может использоваться, чтобы высказать предположение. В этом значении он похож на модальный глагол may. Использование must вместо may говорит о большей уверенности говорящего в том, что он говорит.

She must be student. Она наверно студентка.

Читайте подробнее о модальном глаголе must.

Модальный глагол have to

Глагол have to по своему значению похож на модальный глагол must. Он тоже говорит о долге, необходимости или обязанности. Модальные глаголы must и have to отличаются тем что:

  • have to выражает обязанность, связанную с внешними обстоятельствами;
  • must выражает обязанность, связанную с внутренней потребностью, чувством долга или личным мнением говорящего.

Примеры предложений с модальным глаголом have to:

You have to work more. Ты должен работать больше.

  • Читайте подробнее о модальном глаголе have to, а так же о разнице между have to и must.
  • Модальный глагол should
  • Модальный глагол should можно использовать чтобы: 1. Давать советы

You are ill. You should go to the clinic. Ты болеешь. Тебе нужно сходить в поликлинику.

2. Сообщить об обязанности или долге. В этом значении модальные глаголы should и must похожи, но should звучит мягче или с оттенком сомнения, что действие будет выполнено.

Your company should send us a report today. Ваша компания должна прислать нам отчет сегодня.

3. Сказать об ожидаемом действии или действии возможном с высокой вероятностью.

It is night now. He should be at home. Сейчас ночь. Он должно быть дома.

Читайте подробнее о модальном глаголе should.

Модальный глагол ought to

Так же, как и must, модальный глагол ought to сообщает о том, что действие должно быть выполнено. Но при этом предложение с ought to звучит менее категорично, чем аналогичное предложение с must и содержит оттенок дружеской рекомендации или совета.

Модальный глагол need

В отличии от других модальных глаголов в английском языке, глагол need может выполнять функцию не только модального, но и смыслового глагола.

Смысловой глагол need переводится как нуждаться. Используйте смысловой глагол need, когда ходите сказать, что вам нужна какая-нибудь вещь.

I need a good car. Мне нужна хорошая машина.

Как модальный глагол, need используется только в отрицательной форме «need not» и по своему значению он похож на «must not». Отличие между модальными глаголами need not и must not в следующем:

  • must not говорит о строгом запрете на совершение действия;
  • need not указывает на необязательность совершения действия.

Например:

You need not account to me.

Тебе не обязательно отчитываться передо мной.

  1. Узнайте больше о модальном глаголе need
  2. Модальный глагол shall
  3. Этот модальный глагол имеет несколько значений. Он может выражать:
  • обещание
  • предостережение
  • угрозу

Например:

He shall do his work. Она сделает свою работу. (обещание)

Don't give her my book. She shall lose it. Не давай ей мою книгу. Она потеряет ее. (предостережение)

  • Вы можете почитать подробно о всех значениях модального глагола shall
  • Модальный глагол will (would)
  • Основное значение модального глагола will в английском языке — выражать согласие выполнить какое-либо действие.

I will pay off my debts. Я оплачу свои долги.

  1. У will есть и другие значения.
  2. Читайте обо всех значениях модального глагола will.
  3. А так же о значениях модального глагола would

 

У некоторых модальных глаголов в английском языке есть синонимы. Синонимы модальных глаголов — это словосочетания, которые имеют то же значение, что и модальный глагол, но при этом спрягаются и образуют времена по общим правилам.

Модальный глагол Синоним Перевод синонима
can be abble to Быть способным
may be allowed to Иметь разрешение
should be supposed to Быть должным (используется как замена should только в некоторых случаях)

Как вы помните, модальные глаголы нельзя использовать в будущем времени. Поэтому, в будущем времени, модальные глагол заменяется на соответствующий синоним. Например:

You will be able to understand Chinese. Ты будешь способен понимать китайский язык.

Модальные глаголы в английском языке – упражнения с ответами

Если вы дочитали до этого места, то наверняка вы уже немало знаете о модальных глаголах. Настало время закрепить ваши знания, выполнив несколько практических упражнений. Больше упражнений вы найдете по этой ссылке.

УПРАЖНЕНИЕ 1. Поставьте нужный глагол вместо многоточия. Чтобы свериться с правильным ответом нажмите кнопку «Правильный ответ».

УПРАЖНЕНИЕ 2. Переведите предложения на английский язык.

УПРАЖНЕНИЕ 3. Исправьте ошибку в английских предложениях.

 Хотите попрактиковаться еще? По ссылке вы найдете много упражнений по теме «Модальные глаголы в английском языке» и ответы к ним.

Источник: http://pcards.hreminder.com/24-spravochnye-materialy/79-modalnye-glagoly-v-anglijskom-yazyke.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector